OPŠTINA SREMSKI KARLOVCI
OPŠTINA SREMSKI KARLOVCI,
U skladu sa članom 40. Pravilnika o načinu i postupku za raspisivanje i sprovođenje urbanističko-arhitektonskog konkursa (Službeni glasnik RS br. 58/2012) raspisuje
KONKURS
za urbanističko-arhitektonsko rešenje dela starog centra u Sremskim Karlovcima/ COMPETITION for urban-architectural design for old central area of Sremski Karlovci
Preuzimanje konkursne dokumentacije / Competition documentation download
1. Raspisivač i sprovodioci:
Raspisivač: Opština Sremski Karlovci
Sprovodioci: Udruženje urbanista Srbije i Vojvođansko udruženje urbanista
2. Cilj konkursa:
Cilj konkursa je izbor najboljeg idejnog urbanističko-arhitektonskog rešenja. Cilj konkursa je da se za dragoceni i najreprezentativniji deo starog centra dobiju raznovrsna idejna rešenja kojima treba da se definišu prostorna organizacija i uređenje i to pre svega:
* parterno uređenje sa predlogom namena i planiranih sadržaja, saobraćajem i nivelacijom;
* raspored zelenila i zelenih površina;
* urbani mobilijar i ostali dekorativni elementi;
* dekorativna rasveta;
* arhitektonska rešenja objekata na Trgu patrijarha Brankovića koji su predmet konkursa;
* grafički dizajn putokaza i informacionih tabli.
3. Tip konkursa:
Konkurs je međunarodni, prema vrsti je otvoreni, prema zadatku idejni, a prema obliku je jednostepeni konkurs.
4. Opis i zadatak konkursa:
Predmet konkursa je izrada urbanističko-arhitektonskog rešenja dela starog centra u Sremskim Karlovcima i neposrednog okruženja.
Konkursom su obuhvaćeni slobodni prostori Trga Branka Radičevića i Trga patrijarha Brankovića, zelena površina između državnog puta I reda M-22/1 i ulice Ivana Mažuranića, kao i izgrađene strukture na Trgu patrijarha Brankovića (blok sa tržnim centrom i Sokolskim domom, kao i poslovni objekat na Trgu patrijarha Brankovića br. 4).
Učesnici konkursa mogu preispitati i predložiti načine organizacije i uređenja kontaktne zone odnosno anketnog dela konkursa koji se odnosi na slobodnu površinu između državnog puta I reda M-22/1, ulice Teodora Kračuna sa kompleksom Stefaneuma, kao i ulični niz u ulici Ivana Mažuranića orjentisan prema državnom putu. Ukupna površina prostorne celine koja je predmet konkursa je 3,24ha, a zajedno sa anketnim delom konkursa iznosi 4,76ha.
Konkursom se bira programsko, urbanističko, kompoziciono i pejzažno rešenje predmetne lokacije i idejno arhitektonsko rešenje za objekte koji su prethodno navedeni, kao i parterno odnosno pejzažno uređenje anketnih delova konkursa.
5. Učesnici konkursa:
Na konkursu mogu učestvovati sva pravna i fizička lica koja preuzmu konkursni materijal. Na konkursu ne mogu učestvovati lica koja su neposredno angažovana u organizaciji konkursa, kao ni lica koja su u njihovom najužem srodstvu i koja najneposrednije sa njima sarađuju u vreme trajanja konkursa. Svaki od učesnika konkursa, pojedinac ili grupa, ima pravo učešća na ovom konkursu samo sa jednim radom.
6. Obavezni uslovi za učešće na konkursu:
Obavezni uslovi za učešće na konkursu su:
* Da konkursni rad mora da bude dostavljen na vreme i na način utvrđen ovim raspisom konkursa
* Da konkursni rad mora da bude izrađen na način tehničko – oblikovne obrade i da sadrži sve delove određene ovim raspisom konkursa
7. Sastav žirija i izvestioca:
Žiri konkursa je u sledećem sastavu:
* Milenko Filipović, dipl. pravnik, predsednik opštine Srem. Karlovci
* Vladimir Višnjić, dipl. pravnik, načelnik Opštinske uprave Srem. Karlovci
* Vesna Prosenica, dipl. inž. arh., Udruženje urbanista Srbije
* Dr Aleksandar Jevtić, dipl. inž. građ., Vojvođansko udruženje urbanista
* Mr Lazar Kuzmanov, dipl. inž.arh., Udruženje arhitekata Srbije
* Branka Šekarić, istoričar umetnosti, Republički zavod za zaštitu spomenika kulture
* Svetlana Bakić, dipl. inž.arh. - konzervator, Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture
* Jelena Štetić, dipl. inž. pejz. arh., Pokrajinski zavod za zaštitu prirode
* Vladimir Kačala, inž. arh., Bardejov, Republika Slovačka
Izvestioci konkursa su:
* Milica Joksić, dipl. inž. arh., Udruženje urbanista Srbije
* Mr Darko Polić, dipl. inž. arh., Vojvođansko udruženje urbanista
8. Sadržaj konkursne dokumentacije:
Konkursna dokumentacija sadrži
* aspis konkursaprogram konkursa u digitalnom formatu
* geodetska podloga neposrednog orkuženja u digitalnom formatu
* geodetska podloga centralnog okruženja u digitalnom formatu
* fotodokumentacija u digitalnom formatu
Program konkursa između ostalog obuhvata i:
* opšte uslove konkursa, povod za izradu konkursa, opis lokacije, zadatak i ciljeve konkursa, planske i programske preporuke i uslove, genezu i razvoj centralnog dela obuhvata konkursa, plansku dokumentaciju koja se odnosi na obuhvat konkursa i šire okruženje, uslove i rešenja nadležnih zavoda za zaštitu spomenika kulture, fotodokumentaciju.
9. Uslovi, iznos naknade, način i adresa preuzimanja konkursne dokumentacije
Konkursna dokumentacija se može preuzeti lično u prostorijama Udruženja urbanista Srbije, Ulica Kneza Miloša br. 9/1, 11000 Beograd ili putem prijave na e-mail: urbanist@eunet.rs
Kontakt osoba: Svetlana Jakovljević (UUS); kontakt telefon: + 381 11 3347 418, +381 63 8105 864,
e-mail: urbanist@eunet.rs,
www.uus.org.rs; e-mail
raspisivača: karlovci.urbanizam@gmail.com.
10. Konkursni rokovi
* Početak konkursnog roka/datum oglašavanja konkursa je 22.06.2013. godine
* Prijem prijava i preuzimanje konkursne dokumentacije je od 25.06.2013. godine
* Postavljanje pitanja i dostavljanje odgovora je do 15.09.2013. godine
* Predaja konkursnih radova je 31.10.2013. godine
* Otvaranje konkursnih radova i početak rada žirija je 11.11.2013. godine
* Završetak rada žirija je 15.12.2013. godine
* Objavljivanje rezultata konkursa i izveštaj rada žirija je 21.12.2013. godine
* Početak postkonkursnih aktivnosti od 01.02.2014. godine
* Otvaranje izložbe konkursnih radova je 01.03.2014. godine
11. Sadržaj konkursnog rada:
Konkursni rad je skup grafičkih, tekstualnih, numeričkih i drugih priloga koje učesnik konkursa predaje na vrednovanje i izbor žiriju. Učesnik može da preda samo jedan konkursni rad. Konkursni rad sadrži jedno rešenje i sastoji se od sledećih priloga u analognom i digitalnom obliku.
* Programsko – plansko rešenje organizacije prostora, saobraćajno rešenje, distribucija sadržaja sa planiranim kapacitetima i urbanističkim pokazateljima područja neposrednog konteksta (R - 1:2500);
* Kompoziciono rešenje fizičke strukture sa profilacijom uličnih tokova, uređenjem otvorenih prostora sa elementima nivelacije, regulacije i oblikovanja prostora užeg područja trga (R - 1:1000);
* Predlog arhitektonsko – urbanističkog rešenja centralnog trga sa uređenjem partera, potrebnim presecima (najmanje dva preseka) i izgledima (najmanje četiri izgleda) (R - 1:500);
* Idejno rešenje izabranog segmenta područja sa potrebnim osnovama i izgledima objekata (R - 1:250);
* Trodimenzionalna predstava predloženog rešenja centralnog područja u celini i/ili u segmentima; kompjuterska prezentacija trodimenzinalnih prikaza i/ili radna maketa;
* Prikaz toka ostvarenja ponuđenog rešenja (prostornog, ekonomskog, tehnološkog, itd.) od postojećeg do planiranog stanja u obliku koji odgovara učesnicima (likovno, dijagramski, opisno, šematski, itd.);
* Tekstualni prilog sa tabelarnim prikazom ostvarenih kapaciteta i pokazatelja po segmentima (blokovima) centralnog područja (u 12 primeraka);
* Procena potrebnih ulaganja za realizaciju predloženog rešenja;
* Prilog po izboru.
12. Način tehničko – oblikovne obrade konkursnog rada:
* Grafičke priloge prikazati u tehnici po izboru učesnika, a na formatu 70/100 cm.
* Svi prilozi treba da budu numerisani u donjem desnom uglu i označeni šifrom od šest karaktera u gornjem desnom uglu.
* Tekstualno obrazloženje prirediti kao zaseban prilog u 12 (dvanaest) primeraka. Jedan primerak teksta priložiti uz elaborat.
* Uz rad se predaju dve zapečaćene koverte sa šifrom: jedna koverta sa oznakom „Autor“ (u kojoj se pored spiska autora navodi i predstavnik autorskog tima) i druga sa oznakom „Adresa za povratak rada“.
13. Kriterijumi žirija koji će biti primenjeni pri ocenjivanju radova;
Žiri će sve pristigle radove vrednovati prema sledećim kriterijumima:
* odgovor na temu konkursakoncept rešenja
* program i struktura rešenja
* aktuelnost rešenja u savremenom arhitektonskom i urbanističkom diskursuodnos prema zaštiti, očuvanju i unapređenju kulturno istorijskog nasleđa
* finansijska racionalnost u realizaciji konkursnog rešenja
14. Vrsta i visina nagrada, otkupa i obeštećenja, koje raspisivač dodeljuje kao i nadoknade koje se isplaćuju učesnicima:
Ukoliko do utvrđenog roka pristigne najmanje 8 (osam) radova koji odgovaraju propozicijama konkursa, dodeliće se nagrade i otkupi i to na sledeći način:
I nagrada – 10.000 €
II nagrada – 5.000 €
III nagrada – 3.000 €
Fond za otkup radova iznosi 5.000 €, a određeni broj nenagrađenih radova koji ostvare visoke rezultate biće obeštećeni u skladu sa odlukom žirija. Fond za obeštećenja iznosi 1.000 €.
Žiri će raspodelu izvršiti u svemu prema odredbama pravilnika iz oblasti urbanizma i arhitekture. Žiri ima pravo da po vrednovanju rezultata, a uz saglasnost raspisivača, izvrši drugačiju raspodelu ukupnog fonda predviđenog za nagrade i otkupe.
15. Način realizacije prvoplasiranog rada, ponuđenu cenu i rokove, navod da li će ugovor nakon konkursa biti zaključen između raspisivača i autora rada kao i predmet tog ugovora
Nagrađeni i otkupljeni radovi postaju vlasništvo raspisivača konkursa koji može koristiti iste u celosti ili u delovima. Autori nagrađenih i otkupljenih radova mogu da budu uključeni u dalju razradu projekata po potrebi i pozivu.
16. Uslove zaštite autorskih prava
Autor je dužan da poštuje uslove raspisa i opštih konkursnih uslova u pogledu realizacije rada nakon završenog konkursa. Autorska prava se štite u skladu sa propisima Republike Srbije.17.
Jezik konkursaRaspisivač raspisuje i sprovodi konkurs na srpskom i engleskom jeziku.